In this blog we want to show the process of the project that will take place soon in Vontovorona, Madagascar. We are excited and looking forward to begin our work at the childcare managed by Yamuna. Neus, Estel and Marta.

viernes, 16 de septiembre de 2011

L'acomiadament! / Our farewell!

Avui  ha estat un dia emotiu per a tots nosaltres, petits i grans: l’acomiadament.

A la classe amb els infants hem compartit el conte de “Le lapin et l’oeuf” i hem esmorzat galetes amb xocolata. Després, els nens i les nenes, per grups, han compartit racons de joc. Finalment, amb el tren de comiat hem pogut tancar la jornada.

Al centre els més grans i adolescents també ens esperaven per desitjar-nos un bon retorn a casa. Molts satisfetes i amb alguna llàgrima als ulls ens emportem un molt bon record.

Agraïm a tots els que heu seguit el blog i heu estat també amb nosaltres!



Today, it was an emotional day for all of us, children and adults: the goodbye.

In class we explained the story of “Le lapin et l’oeuf” to the children and we had a breakfast of chocolate and cookies. Later on, the girls and boys played games groups. Finally, we closed the day by making a human train and singing a song.

In Yamuna’s center, all the children were waiting to wish us a pleasant journey back home. With satisfaction and tears in our eyes, we are aware that we will always have fond memories of this time.
We want to thank all of you who have followed our blog and have been with us during this experience!





 





3 comentarios:

Rg Mirantsoa dijo...

Bonjour! fue un ultimo da muy especial con los niños. Lo habéis dejado todo PERFECTO!Ha sido una experiencia fantastica y se agradece un monton. Besos

Ramon Romo dijo...

Cuantas emociones... y las habeis sabido recoger en el texto y las fotos haciendonos participes de ellas, casi, como si estuvieramos allí. Magnifico trabajo el que habeis hecho...!!!! Enhorabuena...!!!! Teneis motivos para sentiros orgullosas de vuestro trabajo...!!!!
SOIS UNAS CRACKS...!!!!!

àngels gonzalo dijo...

Gracias por el testimonio gráfico, tan interesante y enriquecedor, que nos permite darnos cuenta de las dimensiones del gran trabajo realizado.